د ښځو شلټر

د ښځو شلټر څه شی دی؟

 

که ستاسې د ژوند شریک تاسې وهي یا ګواښي،

تاسې کولی شئد ښځو شلټر ته لاړ شئ.

یوازې ښځې دلته اوسیږي.

تاسې بهد ښځو شلټر کې خوندي اوسئ.

ستاسې ماشومان به د ښځو شلټر کې خوندي وي.

پته یې مخفي یا پټه ده.

نو د همدې لپاره د نورو سره نشي شریکیدی.

او هیڅ څوک دلته ستاسې لیدنې ته نشي راتلی.

یوازې ښځې د ښځو شلټر کې کار کوي.

 

تاسې کولی شئ هر وخت د ښځو شلټر ته لاړشئ.

تاسې حتی کولی شئ.

زنګ ووهئ.

 

تاسې کولی شئ خپل ماشومان د ښځو شلټر ته راوړئ.

هیڅ استثنا شتون نلري:

که تاسې زوی لرئ چې 12 کلن دی.

نو پوښتنه وکړئ:

هغهد ښځو کوم شلټر ته د راتګ اجازه لري؟

 

که تاسې د کوم بل هیواد څخه راغلي یې،

تاسې بیا هم دښځو شلټر ته تلی شئ.

 

دلته ژباړونکي دي.

د هغه ښځو لپاره چې په آلماني ښې خبرې نشي کولی.

د هغه ښځو لپاره چې کڼې دي د اشاري ژبې ژباړونکي هم شتون لري.

 

په برلین کې تاسې اړ نه یاست د ښځو شلټر کرایه ورکړئ.

هرڅومره وخت چې تاسې وغواړئ دښځو شلټر کې ژوند کولی شئ,

لازمي دی.

 

تاسې بایدپه شلټر کې ځانته پخپله خواړه چمتو کړئ:

  • تاسې د خپل ځان لپاره پخلی کوئ.
  • تاسې ځان پخپله مینځئ.
  • تاسې باید د خپلو ماشومانو پاملرنه هم پخپله وکړئ.
  • تاسې نشئ کولیالکول د ښځو شلټر کې وڅښئ.
    یا نشه ییز مواد وکاروئ.

 

 

ځینې وختونه خلک د ښځو شلټر په اړه دروغ وایی.

 

هغوی نه غواړي چې ښځې د ښځو شلټر ته لاړې شي.

د همدې لپاره دوی ډیری غلې خبرې کوي.

 

تاسې څنګه کولی شئد ښځو شلټر ته لاړشئ؟

تاسېد ښځو شلټر ته زنګ وهئ.

تاسې د ځان لپاره مرسته هم ترلاسه کولی شئ.

کارمند به په تلیفون تاسې ته د ملاقات ځآی دروښيې.

تاسې هلته ولاړ شې.

د کارمندانو یو غړی به تاسې د ملاقات ځای څخه راواخلي.

د ښځو د شلټر څخهیوه بله ښځه.

بیا تاسې یوځای د ښځو شلټر ته ځئ.

 

تاسې کولی شئ د ښځو د شلټر د تلیفون شمیرې دلتهومومئ.

 

بیا څه پیښیږي؟

تاسې بهد ښځو شلټر کې خوندي اوسئ.

تاسې شخصي خونه ترلاسه کوئ.

تاسې دلته ارام کولی شئ.

 

تاسې پدې اړه فکر کولی شئ چې بیا څه پیښیږي:

  • آیا تاسې غواړئ خپل کور ته لاړ شئ؟
  • آیا تاسې غواړئ د خپلوانو یا ملګرو سره ژوند وکړئ؟
  • آیا تاسې غواړئ د خپل خاوند څخه جلا شئ؟

 

د ښځو د شلټر کارمندان تاسې سره ستاسې هره پوښتنه کې مرسته وکړي:

  • زما ژوند څنګه مخکې تللی شي؟
  • زه څنګه خوندي یم؟
  • زما ماشومان څنګه خوندي کیدی شي؟
  • زما حقونه کوم دي؟
  • زه له کوم ځای څخه پیسې ترلاسه کولی شم؟
  • زه څنګه یو اپارتمان موندلی شم؟
  • زه له کوم ځای څخه مرسته ترلاسه کولی شم؟

 

کارمندان هم ستاسې ملتیا کولی شي.

د مثال په توګه محکمې یا چارواکو ته ورتګ کې.

یاد مشورې مرکزونو ته.

 

په اونۍ کې یوځل یو څارنوال د ښځو مرکز ته راځي.

څارنوال تاسې ته مشوره درکولی شي.

دا لګښت نلري.

 

که تاسې غواړئ ملاقات ته لاړشئ،

نو ستاسې د ماشومانو ساتنه کیږي.

 

تاسې باید دا اسناد د ښځو شلټرته راوړئ:

  • شخصي پیژند پاڼه
  • د ماشومانو پیژند پاڼه
  • ستاسې د ماشومانو د زیږون تصدیقونه
  • د عاید ثبوت:
    وایی: تاسې څومره پیسې ګټئ.
  • د هغه ښځو لپاره چې د آلمان څخه ندي:
    پاسپورټ.
    یا داسې سند چې پکې ویل شوي وي:
    د هغه وخت مقدار چې تاسې پکې په آلمان کې د پاتې کیدو اجازه لرئ.
  • ستاسې د روغتیا بیمې ورکونکي لخوا د بیمې کارت
  • د څو معیوبیتونو لرونکی پیژند پاڼه
  • ستاسې بانکي اسناد
  • د مهم ډاکټرانو پتې

 

دا شیان مه راوړئ:

  • درمل
  • کالي یا پوښاک
  • د خپلو ماشومانو لپاره د ښوونځي لوازم        
  • ستاسې د ماشومانو نانځکې