Maison d'accueil pour femmes

Qu'est-ce qu'une maison d'accueil pour femmes ?

Si votre partenaire vous bat ou vous menace,
vous pouvez aller dans une maison d'accueil pour femmes.

Il n'y a que des femmes.

Dans une maison d'accueil pour femmes, vous êtes en sécurité.

Dans une maison d'accueil pour femmes, vos enfants sont en sécurité.

L'adresse est secrète.

C'est pourquoi vous n'avez pas le droit de la donner.

Et de recevoir de visites.

Dans une maison d'accueil pour femmes,

les employées sont toutes des femmes.

Vous pouvez venir dans la maison d'accueil pour femmes à tout moment.

La nuit aussi.

Appelez avant de venir.

Vous pouvez amener vos enfants dans la maison d'accueil pour femmes.

Il y a une exception :

Si vous avez un fils âgé de plus de 12 ans.

Dans ce cas, demandez :

Dans quelle maison d'accueil pour femmes peut-il venir ?

Si vous venez d'un autre pays,

vous pouvez aussi venir dans la maison d'accueil pour femmes.

Il y a des interprètes. Pour les femmes qui ne parlent pas très bien allemand.

Pour les femmes malentendantes,
il y a des interprètes en langue des signes.

Dans les maisons d'accueil pour femmes de Berlin, vous n'avez pas de loyer à payer.

Vous pouvez habiter dans une maison
d'accueil pour femmes aussi longtemps que nécessaire.

Dans une maison d'accueil pour femmes, vous devez vous occuper de vous-même:

• Vous cuisinez vous-même.
• Vous faites la vaisselle vous-même.
• Vous devez aussi surveiller vos enfants vous-même.
• La consommation d'alcool est interdite dans une maison d'accueil pour femmes.
  La consommation de drogues aussi.

Parfois, certains disent des mensonges sur les maisons d'accueil pour femmes.

Ils ne veulent pas qu'une femme aille dans une maison d'accueil pour femmes.

C'est pourquoi ils racontent beaucoup de choses fausses.

Comment pouvez-vous joindre la maison d'accueil pour femmes ?

Vous appelez la maison d'accueil pour femmes.

Vous pouvez également vous faire aider pour cela.

L'employée vous donne un lieu de rendez-vous au téléphone.

Vous y allez.

Une employée vient vous chercher au lieu de rendez-vous.

Ou une autre femme de la maison d'accueil pour femmes.

Vous allez ensemble à la maison d'accueil pour femmes.

Vous trouverez les numéros de téléphone des maisons d'accueil pour femmes ici.

Que se passe-t-il ensuite ?

Dans une maison d'accueil pour femmes vous êtes en sécurité.

Vous avez votre propre chambre.

Vous pouvez retrouver le calme.

Vous pouvez réfléchir à la suite des événements :

• Voulez-vous avoir votre propre appartement ?
• Voulez-vous habiter chez des membres de votre famille ou des amis ?
• Voulez-vous vous séparer de votre mari ?

Les employées de la maison d'accueil pour femmes vous aident pour toutes vos questions :

• Comment ma vie peut-elle continuer ?
• Comment suis-je protégée ?
• Comment mes enfants peuvent-ils être protégés ?
• Quels sont mes droits ?
• Comment avoir de l'argent ?
• Comment trouver un appartement ?
• Où encore trouver de l'aide ?

Les employées peuvent aussi vous accompagner.

Par exemple au tribunal ou à l'administration.

Ou aux centres de consultation.

Une fois par semaine, une avocate vient à la maison d'accueil pour femmes.

L'avocate peut vous conseiller.

C'est gratuit.

Si vous devez aller à un rendez-vous,

vos enfants peuvent être pris en charge.

Vous devez apporter ces documents à la maison d'accueil pour femmes :

• Carte d'identité
• Carte d'identité de vos enfants
• Certificats de naissance de vos enfants
• Justificatif de vos revenus :
  Il mentionne: Combien d'argent vous gagnez.
• Pour les femmes qui ne sont pas allemandes :
  le passeport.
  Ou un document qui mentionne :
  votre durée de séjour autorisée en Allemagne.
• Votre carte d'assurée de la caisse-maladie.
• Carte d'invalidité.
• Documents bancaires.
• Adresses des principaux médecins.

Vous devez également apporter :

• Vos médicaments
• Des habits
• Des fournitures scolaires pour vos enfants        
• Des jouets pour vos enfants