مساعدة من الجهات المقدمة للمشورة

جهات تقديم المشورة المتخصصة والجهات المتدخلة

هذه جهات تقديم المشورة للنساء، اللاتي يتعرضن للعنف المنزلي.

تجد جهات تقديم المشورة بالنقر هنا.

متى تستطيع جهة تقديم المشورة أن تساعدك؟

• إذا كنتِ تريدين الحديث عن ما حدث.
  هذا ما حدث معي.
• إذا تعرضتِ للعنف.
  وأنتِ ما زلتِ لا تعرفين ماذا يمكن أن تفعلي.
• إذا كانت الشرطة قد حضرت إليك بسبب عنف منزلي.
  ويمكن أنك قد قدمتِ شكوى حول ذلك.
• ربما قامت الشرطة بإخلاء سبيل الفاعل.
• ربما أنكِ قد إنفصلتِ عن شريككِ.
  لإنه قد هددكِ أو ضربكِ.
  ولكنه لا يترككِ وشأنكِ.
  هو يستمر في مضايقتكِ.
• إذا كنتِ تحتاجين إلى مشورة ومساعدة.
  حتى لمدة أطول.
• ربما أنتِ تعرفين إمرأة أخرى تتعرض لعنف.
  وأنتِ تريدين مساعدة المرأة.
• إن جهة تقديم المشورة تساعد أيضاً النساء من دول أخرى:
  ربما أنتِ تتعرضين للعنف في منزلك.
  أو في سكن جماعي.
  أنتِ تخافين أن تنفصلي عن شريككِ.
  أنتِ تخافين:
  ألا يُسمح لك بالعيش في ألمانيا بعد ذلك.

موظفات الجهات المقدمة للمشورة المساعدة
في جميع هذه الحالات يمكن أن تقدم لكِ

كيف تستطيعين أن تصلي إلى جهات تقديم المشورة ؟

• يمكنك الإتصال بجهة تقديم المشورة هاتفياً.
  أو يمكنكِ إرسال رسالة نصية قصيرة من الهاتف.
• أو يمكنكِ كتابة و إرسال بريد إلكتروني.
• ويمكنك أيضاً إرسال فاكس.

لا يتعين عليكِ أن تذكري إسمك.
إذا كنتِ لا تريدين ذلك.

ثم ماذا بعد ذلك؟

ستحصلين على موعد للقاء.
في مكان جهة تقديم المشورة.

إذا كنتِ ترغبين، يمكنكِ إحضار شخص معكِ.

نعني شخص تثقين به.

إذا كنتِ تريدين ذلك.

ستتحدث معكِ موظفة بعد ذلك:
حول أسئلتكِ ومشاكلكِ.

إذا كنتِ لا تتحدثين الألمانية إلا قليلاً، فإنه سيكون هناك مترجمة في الحوار.

ستقوم المترجمة بترجمة:

ما تقولين.

وما سيُقال لكِ.

تقوم الموظفة بمساندتك أيضاً على سبيل المثال
في المحكمة والدوائر الحكومية.

إذا كنتِ تحتاجين إلى مساعدة.

لدى جهة تقديم المشورة يوجد أيضاً مشورة قانونية.
على سبيل المثال حول أسئلة مثل:

• ما هي الحقوق التي تملكينها؟
• من سيحصل على حق الوصاية على الأطفال؟
• كيف سيكون الأمر بالنسبة لحق الإقامة؟
  إذا كنتِ مهاجرة من بلد آخر.
• كيف يمكنكِ تقديم شكوى على الفاعل؟
• هل تحتاجين إلى محامية قانونية؟ محامية تعرف القوانين.
• ثم ماذا بعد ذلك في المحكمة؟

لدى جهة تقديم المشورة يوجد أيضاً عروض للأطفال.

هنا يمكن للأطفال أن يحصلوا على إشراف.

وبذلك تستطيعين الحديث بكل هدوء.

إذا كنتِ تحتاجين إلى حماية، فإن الموظفة ستساعدكِ أيضاً. تستطيع هي معك سوياً البحث عن بيت لإيواء النساء.

أو مكان آخر للسكن.