Допомога консультаційних центрів

Спеціалізовані консультаційні центри Fachberatungs-Stellen та Центри втручання Interventions-Stellen

Це консультаційні центри Beratungs-Stellen для жінок, які зазнали домашнього насильства.

Адреси консультаційних центрів Beratungs-Stellen ви знайдете тут.

Коли вам зможе допомогти консультаційний центр Beratungs-Stelle?

• Якщо ви готові про це говорити:
  „Це сталося зі мною“.
• Якщо ви пережили насильство і ще не знаєте, що вам слід зробити.
• Якщо у вас була поліція з причини домашнього насильства.
  Можливо ви звернулися до поліції із заявою.
• Можливо, що поліція відпустила злочинця.
• Можливо ви розлучилися зі своїм партнером, через те, що він погрожував і бив вас.
  Але він не залишає вас у спокої.
  Він продовжує дошкуляти вам
• Якщо ви потребуєте поради або допомогу на тривалий час.
• Якщо ви знаєте жінку, яка також зазнала насильства.
  І ви хочете їй допомогти.
• Консультаційнй центр Beratungs-Stelle також допомагає жінкам з інших країн:
  якщо вони зазнають насильства вдома. Бажають, але бояться розлучитися зі своїм партнером.
  Вони бояться, що позбудуться дозволу на проживання у Німеччині.

Подолати всі ці проблеми вам допоможе співробітниця консультаційного центру Beratungs-Stelle.

Як ви можете звернутися до консультаційного центру Beratungs-Stellen?

• Зателефонувати туди.
  Або відправити SMS.
• Написати електронного листа.
• Надіслати листа факсом.

Своє прізвище ви можете не розголошувати.

Що відбувається далі?

Вам призначають день і час коли ви маєте прийти до консультаційного центру Beratungs-Stelle на розмову.

Якщо ви хочете, можете взяти когось для супровіду.

Людину, якій ви довіряєте.

За бажанням.

Співробітниця центру буде розмовляти з вами про ваші питання та проблеми.

Якщо ви недостатньо добре розмовляєте німецькою мовою, вам буде допомагати перекладачка.

Вона перекладе:

Те, що ви скажете.

Те, що вам скажуть.

Співробітниця центру також допоможе вам в суді чи в адміністративній установі.

Якщо ви потребуєте допомоги.

У консультаційному центрі Beratungs-Stelle консультують також з правових питань Rechts-Beratung.
За наступними питаннями:

• Які права ми маєте.
• Хто отримує право опіки або батьківські права на дітей.
• Як отримати право на проживання,
  якщо ви приїхали з іншої країни.
• Як ви можете заявити на злочинця.
• Чи потрібна вам адвокатка, яка розуміється на законах?
• Як відбуваються засідання суду.

Консультаційний центр Beratungs-Stelle має пропозиції щодо допомоги для дітей.

Тут ваших дітей можуть доглянути й розважити.

Тоді ви зможете спокійно поговорити.

Якщо ви потребуєте захисту, вам також допоможе співробітниця. Разом з нею ви зможете знайти потрібний притулок для жінок і дітей, що зазанали насильства Frauen-Haus.

Або знайти собі інше житло.