قاموس

الطلب هو رسالة خطية.
طلب شخص شيئاً ما.
غالباً لدى مكتب حكومي.
هذا ما يُسمى أيضاً بتقديم الطلب.

جهة تقديم المشورة تقدم المساعدة والدعم.
جهات تقديم المشورة لكي تساعد النساءُ النساء.

على سبيل المثال

• إذا تعرضتِ للعنف.
• إذا كنتِ غير متأكدة إذا كان ذلك يندرج تحت مفهوم العنف.

هناك يعمل فقط نساء.
لكي تشعر جميع النساء بالراحة.

محكمة شؤون العائلات هي محكمة خاصة.
المحكمة هنا تتولى القضاء في المشاكل المرتبطة بالعائلات.
على سبيل المثال عندما يضرب رجل زوجته.
فسيتم هناك إصدار قرار بذلك الشأن:

• هل يستطيع الزوج البقاء في السكن مع الزوجة؟
• هل يجوز للأب أن يزور ويرى طفله؟
• …

عندما تتعرض النساء للعنف، فإنه يمكنهن الذهاب إلى بيت إيواء النساء.
هناك تشعر النساء بالأمان.
يبقى العنوان سرياً.
هناك يعيش فقط نساء.
هناك يعمل فقط نساء.

المزيد من المعلومات موجودة هنا...

هنا يمكن عمل الفحوصات لك.
إذا تعرضتِ للعنف.

تجدين المزيد من المعلومات هنا...

طوارئ الحماية ضد العنف موجود لمساندة الناس.
عندما يتعرض الناس للعنف.

القانون يحدد متى تستطيع أن تحصل على الحماية.

وأي نوع من الحماية ستحصل عليها.

القاضي يقرر منع الفاعل من الإستمرار في فعل ما.

ويتم تدوين ذلك.

وسيتلقى الفاعل رسالة رسمية.

تجدين المزيد من المعلومات هنا...

الخط الساخن هي كلمة تعني تقديم المشورة بالهاتف.
هنا يمكن الحصول على المشورة.

المزيد من المعلومات هنا...

هي مشورة قانونية حول:

• ما هي حقوقي؟
• ما هي القوانين المهمة لي؟

واجب الإلتزام بالسرية والكتمان يعني بأن الشخص يتعين عليه عدم تمرير معلومة معينة لآخرين.

• طبيبك لا يحق له أن يخبر الآخرين بما يتم إخباره.
• كذلك لا يحق لمن تقدم لكِ المشورة أن تخبر الآخرين بما قلتيه لها.

فقط ممكن إذا سمحت بذلك.
حينها يمكن للأطباء والأخصائيات الإجتماعيات البوح بما قلتيه لهن.

المشورة عبر الهاتف هي مشورة يتم تقديمها على الهاتف.
الخط الساخن لـ BIG يقدم المشورة عبر الهاتف.

هم الناس الذين ليس لهم سكن خاص بهم.
هؤلاء يعيشون في الشارع.
أو في سكن جماعي مخصص للناس الذين بلا سكن خاص.

في القاموس يمكن البحث عن معاني كلمات صعبة.
وفيه يتم توضيح بعض الكلمات بشكل مختصر وبسيط.

مساكن اللجوء هي مساكن وشقق للحماية.
يبقى العنوان سرياً.
هناك يعيش فقط النساء.
هنا تعمل أخصائيات إجتماعيات.
هن يساعدن النساء في الإجابة على إستفساراتهن وحل مشاكلهن.