Frauen-Haus

Was ist ein Frauen-Haus?

Wenn Ihr Partner Sie schlägt oder bedroht,

können Sie in ein Frauen-Haus gehen.

Dort wohnen nur Frauen.

Im Frauen-Haus sind Sie sicher.

Im Frauen-Haus sind Ihre Kinder sicher.

Die Adresse ist geheim.

Deshalb darf sie nicht weitergesagt werden.

Und man kann hier keinen Besuch bekommen.

Im Frauen-Haus arbeiten nur Frauen.  

Sie können zu jeder Zeit in das Frauen-Haus kommen.

Auch in der Nacht.

Rufen Sie vorher an.

Sie können Ihre Kinder mit in das Frauen-Haus nehmen.

Es gibt eine Ausnahme:

Wenn Sie einen Sohn haben, der älter als 12 Jahre ist.

Dann fragen Sie:

In welches Frauen-Haus kann er mitkommen?

Wenn Sie aus einem anderen Land kommen,

können Sie auch ins Frauen-Haus kommen.

Es gibt Dolmetscherinnen.

Für Frauen, die nicht so gut deutsch sprechen.

Für gehörlose Frauen gibt es Übersetzerinnen
für Gebärden-Sprache.

In den Frauen-Häusern in Berlin müssen Sie keine Miete bezahlen.

Sie können so lange im Frauen-Haus wohnen,

wie es nötig ist.

Im Frauen-Haus müssen Sie für sich selbst sorgen:

• Sie kochen selbst.
• Sie waschen selbst.
• Sie müssen auch selbst auf Ihre Kinder aufpassen.
• Im Frauen-Haus darf man keinen Alkohol trinken.
  Und auch keine Drogen nehmen.

Manchmal erzählen Andere Lügen über Frauenhäuser.

Sie wollen nicht, dass eine Frau in ein Frauen-Haus geht.

Darum erzählen sie viele falsche Sachen.

Wie können Sie das Frauen-Haus erreichen?

Sie rufen beim Frauen-Haus an.

Dabei können Sie sich auch helfen lassen.

Die Mitarbeiterin sagt Ihnen am Telefon einen Treff-Punkt.

Dort fahren Sie hin.

Eine Mitarbeiterin holt Sie vom Treff-Punkt ab.

Oder eine andere Frau aus dem Frauen-Haus.

Dann gehen Sie zusammen zum Frauen-Haus.

Die Telefonnummern der Frauen-Häuser finden Sie hier.

Wie geht es dann weiter?

Im Frauen-Haus sind Sie sicher.

Sie bekommen ein eigenes Zimmer.

Sie können zur Ruhe kommen.

Sie können sich überlegen, wie es weiter geht:

• Wollen Sie in eine eigene Wohnung ziehen?
• Wollen Sie bei Verwandten oder Freunden wohnen?
• Wollen Sie sich von Ihrem Mann trennen?

Die Mitarbeiterinnen vom Frauen-Haus helfen Ihnen bei allen Fragen:

• Wie kann mein Leben weitergehen?
• Wie bin ich geschützt?
• Wie können meine Kinder geschützt sein?
• Was sind meine Rechte?
• Wo bekomme ich Geld her?
• Wie finde ich eine Wohnung?
• Wo kann ich noch Hilfe bekommen?

Die Mitarbeiterinnen können Sie auch begleiten.

Zum Beispiel zum Gericht oder zum Amt.

Oder zu Beratungs-Stellen.

1 Mal in der Woche kommt eine Rechts-Anwältin ins Frauen-Haus.

Die Anwältin kann Sie beraten.

Das kostet nichts.

Wenn Sie zu einem Termin müssen,

können Ihre Kinder betreut werden.

Diese Papiere sollten Sie mitnehmen in ein Frauen-Haus:

• Personal-Ausweis
• Kinder-Ausweise
• Geburts-Urkunden von Ihren Kindern
• Einkommens-Nachweis:
  Darin steht: So viel Geld bekommen Sie.
• Für Frauen, die nicht aus Deutschland kommen:
  Pass.
  Oder ein Papier, auf dem steht:
  So lange dürfen Sie in Deutschland bleiben.
• Versicherten-Karte von der Kranken-Kasse.
• Schwer-Behinderten-Ausweis.
• Unterlagen von der Bank.
• Adressen von wichtigen Ärzten.

Das sollten Sie noch mitbringen:

• Medikamente
• Kleidung
• Schul-Sachen für die Kinder         
• Spielzeug für die Kinder