Поліція зможе вам допомогти

[Translate to Ukrainisch:]

Як звернутіся до поліції?

Якщо над вами вчиняють насильство, викличте поліцію.

• Ви можете зателефонувати 110 - це номер швидкої допомоги Not-Ruf-Nummer.
• Ви можете звернуться до поліції. У поліцейській дільниці завжди хтось є.
  Цілодобово. Вдень і вночі. Там ви можете написати заяву.
• Яку ви можете також за номером 110 відправити факсом.

Що робить поліція?

Якщо ви потерпаєте від насильства – можете зателефонувати до поліції.

Потім з’являється поліція й допомагає вам.  

Поліція вас запитує: „Що з вами трапилось?“

Поліція перевіряє: Чи є ви у небезпеці?
Чи погрожує вам злочинець знову?

Після цього поліція забирає злочинця з вашої квартири.

Або з будинку.

Тому, хто вчинив насильство, забороняється протягом 2-х тижнів знову у вас з’являтися.

До того він повинен спати у іншому місці:

• У друзів,
• У родичів,
• У будинку для безпритульних
• У якомусь іншому будинку.

Це є захистом для вас.

Ми маєте час протягом двох тижнів.

Ми зможете спокійно обміркувати:

Що ви хочете зробити далі?

Поліція пояснює вам:

• Це ви можете зробити вже зараз.
• Ці права у вас є.
• Там ви отримуєте консультацію і допомогу.

Поліція також може доправити вас у безпечне місце.

Наприклад, до „жіночого будинку“ Frauen-Haus.
Якщо ви не проти цього.
Або, якщо ви у такому будинку Frauen-Haus почуваєтеся захищеною.                               

В поліції ви можете написати заяву про здійснене над вами насильство.

Водночас поліція намагається дізнатись.
Що трапилось?
Хто і що робив?

Поліція шукає докази.

• Якщо злочинець вас поранив,
  швидка допомога Gewalt-Schutz-Ambulanz може це описати.

Тоді злочинець може стати покараним.

У кримінальному суді.

Бо вони є свідками.

Це називається так: ви розповідаєте у кримінальному суді все, що з вами відбулось.

Вам допомогатиме адвокатка.