Caawimaad telefoon ahaan ah

Waxaa wici kartaa BIG-Hotline.

Waa maxay BIG-Hotline?

BIG waxay ka dhigantahay: Berliner Urur Dagaalka kasoo horjeeda.

Hotline waxay ka dhigantahay macluumaad telefoon ahaan ah.

Halkaas waa wici kartaa, hadaa caawimaad u baahato.

Sidoo kale hadeysan af-jarmal ku hadli karin.

Waxaana ku caawineysa turjumaanad.

Waxay turjumaysaa:

• Waxaad sheegayso.
• Waxay dadku kugu yidhaahdaan.

Maalin kasta BIG-Hotline waa heli kartaa.

Wakhti kasta.

Saacad kasta.

• Waa na soo wici kartaa.
• E-mail waa noo soo diri kartaa.
• FAX waa noo soo diri kartaa.

Magacaaga lama sheegayo,
hadaa diidantahay.

goormay BIG-Hotline ku caawin kartaa?

• Hadaadan garaneyn inay dagaal tahay?
• Haday dad kale ku dhahaan: „waxaasi wax weyn maaha.“
• Hadaadan si fiican, garaneyn waxa la qaban lahaa.
• Hadaad si fiican u garaneyn:
  
halkaad caawimaad ka helayso?
• Hadaad raadinaysoaqalka-haweenka.

  ama aqal-la isku qariyo.
• Hadaad doonayso inaad maxkamada Codsi dalban doontid.
  
Tusaale ahaan:

  siduu xaaskaagu kugu soo dhawaan.

  Siduu xaaskaagu guriga u imaankarin
  mana soo booqan karo ama kaamka.

Hadana u wac BIG-Hotline.

Sidee wax loo wadayaa?

Shaqaalaha macluumaad ku siinaya.

Waxay ku siinayaan macluumaad iyo talooyin.

Shaqaaladahuna wey kula kulmikaraan.

Meel amaan ah.

Halkaasna wa iskula tashan kartaan:

• Caawimaad noocee ah baad u baahantahay?
• Sidee wax uga qaban karnaa?