.لجميع النساء
.مع أطفالهن
الحب مع الإحترام
!بدلاً من العنف -
بيت لإيواء النساء
ما هو بيت إيواء النساء؟
إذا ضربكِ أو هددكِ شريككِ،
يمكنكِ الذهاب إلى بيت إيواء النساء.
هناك يعيش فقط النساء.
في بيت إيواء النساء تشعرين بالأمان.
في بيت إيواء النساء يكون أطفالك بالأمان.
يبقى العنوان سرياً.
ولذلك لا يجوز أن تخبري أحداً بالعنوان.
وهنا لا يأتي أحد للزيارة.
في بيت إيواء النساء تعمل فقط النساء.
يمكنكِ القدوم في أي وقت إلى بيت إيواء النساء.
حتى في الليل.
إتصلي بنا هاتفيا قبل قدومكِ.
يمكنكِ أن تحضري أطفالك إلى بيت إيواء النساء معك.
يوجد هنا إستثناء واحد:
إذا كان لك ولد ذكر عمره يزيد عن 12 عاماً.
فستسألين:
في أي بيت لإيواء النساء يمكنه أن يأتي؟
إذا كنتِ مهاجرة من بلد آخر،
يمكنكِ أيضاً القدوم إلى بيت إيواء النساء.
يوجد مترجمة.
للنساء اللاتي لا يتكلمن الألمانية جيداً.
للنساء الصم يوجد مترجمات
للغة الصم والبكم.
في بيوت إيواء النساء في برلين لا يلزم أن تدفعي إيجار للسكن.
يمكنكِ العيش في بيت إيواء النساء للمدة الزمنية التي ترغبين بها،
طالما ترين ذلك ضرورياً.
في بيت إيواء النساء يجب أن تديري شؤون نفسك بنفسك:
- أنتِ تطبخين لنفسكِ.
أنتِ تغسلين لنفسكِ. - يجب عليك أيضاً أن ترعي أطفالكِ بنفسكِ.
- في بيت إيواء النساء لا يُسمَح بشرب المشروبات الكحولية.
ولا يُسمَح أيضاً بأخذ المخدرات.
أحياناً يروي البعض قصصاً كاذبة وغير صحيحة عن بيوت إيواء النساء.
هم لا يريدون أن تذهب المرأة إلى بيت إيواء النساء.
لذلك هم يختلقون قصصاً خاطئة كثيرة.
كيف يمكنكِ أن تصلي إلى بيت إيواء النساء ؟
أنتِ تتصلين مع بيت إيواء النساء هاتفياً.
يمكنكِ إذن الحصول على مساعدة من هناك.
الموظفة ستحدد لك على الهاتف مكان اللقاء.
فإذهبي إلى هناك.
وستأتي الموظفة وتأخذكِ من نقطة اللقاء التي تم تحديدها.
أو إمرأة أخرى من بيت إيواء النساء.
ثم تذهبين سوياً معها إلى بيت إيواء النساء.
ستجدين أرقام الهواتف لبيوت إيواء النساء هنا.
ثم ماذا بعد ذلك؟
في بيت إيواء النساء ستكونين بالأمان.
ستحصلين على غرفة منفردة لكِ.
ستحصلين على الهدوء والراحة.
تستطيعين التفكير بما ستفعلين بعد ذلك:
- هل تريدين الإنتقال إلى سكن منفرد خاص بكِ؟
- هل تريدين العيش عند قريبة لكِ أو أصدقاء لكِ؟
- هل تريدين الإنفصال عن زوجكِ؟
موظفات بيت إيواء النساء سيساعدنك في جميع الأسئلة:
- كيف ستسير حياتي بعد ذلك؟
- كيف سأكون في حماية؟
كيف يمكن حماية أطفالي؟ - ما هي حقوقي؟
- من أين أحصل على المال؟
- كيف أجد شقة لي؟
- أين أستطيع الحصول على مساعدة؟
يمكن أن تقوم الموظفات بمرافقتكِ أيضاً.
على سبيل المثال في المحكمة أو في الدوائر الحكومية.
أو إلى جهات تقديم المشورة.
مرة واحدة في الأسبوع تأتي محامية قانونية إلى بيت إيواء النساء.
المحامية تستطيع تقديم النصح المشورة لكِ.
هذا لا يكلفك شيئاً.
إذا كان يجب عليك الذهاب إلى موعد،
فإنه يمكن الإشراف على أطفالكِ.
يجب عليك أن تأخذي هذه الأوراق معكِ إلى بيت إيواء النساء:
- الهوية الشخصية
- الهوية الشخصية للأطفال
- شهادات الميلاد لأطفالكِ
ورق يثبت دخلك المالي:
وفيه مذكور: المبلغ المالي الذي تحصلين عليه.
للنساء اللاتي هن أصلاً لسن من ألمانيا:
جواز السفر. أو ورق مكتوب فيه:
كم المدة التي يُسمَح لكِ بالإقامة فيها في ألمانيا.- بطاقة التأمين من شركة التأمين الصحي.
- هوية الإعاقة الشديدة.
- أوراق من المصرف البنكي.
- عناوين للأطباء المهمين.
يجب أن تحضري أيضاً معكِ:
- أدوية.
ملابس. - أغراض المدارس للأطفال
ألعاب لأطفالك