Квартири для притулку

Що означає Zufluchts-Wohnung?

У квартирі ви можете жити разом зі своїми дітьми.

Або ви живете разом з іншими жінками та дітьми

у квартирі з декількома мешканцями.

Там ви отримуєте для себе окрему кімнату.

Адреса не розгорошується.

За квартиру ви сплачуєте гроші.

Якщо ви не маєте грошей:

Зверніться по допомогу.

Соціальна працівниця допоможе вам написати заяви.

Або якщо у вас є інші питання або проблеми.

Соціальна працівниця зможе вас супроводжувати.

Наприклад, до суду або до адміністративної установи.

Або до консультаційного центру Beratungs-Stellen.

У деяких квартирах-притулках вам зможуть запропонувати допомогу на дітей.

До деяких – ви зможете перебратись зі своїми дорослими синами.

А також, якщо вашим синам більше за 14 років.

Коли ви можете в’їхати до квартири-притулку Zufluchts-Wohnung?

• Якщо ви не можете залишатись у власній квартирі.
  
• Якщо ви не можете перебратися до „жіночого будинку“ Frauen-Haus.

Як вам звернутися до Zufluchts-Wohnung?

• Ви можете зателефонувати до Zufluchts-Wohnung.
• Або відправити SMS.
• Ви можете написати електронного листа.
• Ви можете відправити листа факсом.

Що відбувається далі?

Ви отримуєте в бюро запрошення на розмову (термін).

Там ви отримуєте інформацію про квартиру-притулок Zufluchts-Wohnung.

Ви можете поспілкуватися зі співробітницею.

Ви можете їй розповісти, що з вами трапилось.

Вона поставить вам питання.

Іноді в бюро є можливість переглянути фотографії квартири-притулку Zufluchts-Wohnung.

Потім ви зможете обміркувати.

Чи хотіли б ви вселитись.

Якщо ви вселяєтесь -
ви отримуєте від співпрацівниць підтримку у вирішенні ваших питань.

Номери телефонів квартир-притулків ви знайдете тут.